sábado, 28 de diciembre de 2013

Boris Vian / Dientes

Boris Vian
Hermanos Jan y Martin Ruzicka
Tallistas checos
Boris Vian

La vida es como una muela
En principio no pensamos en ella
Nos conformamos con masticar
Y después se estropea de repente
Hace daño, y lo soportamos
Y la cuidamos y nos desvela,
Y para estar de verdad curados
Hay que arrancársela, la vida.




Boris Vian



La vie, c'est comme une dent...

La vie, c'est comme une dent
D'abord on y a pas pensé
On s'est contenté de mâcher
Ça vous fait mal, et on y tient
Et on la soigne et les soucis
Et pour qu'on soit vraiment guéri
Il faut vous l'arracher, la vie.

1 comentario: