El crimen conmocionó a Italia hace cincuenta años La víctima era de Friuli. Como vivo en Marsella, sus orígenes me intrigan.

Friuli es esa isla que domina tanto el Puerto Viejo y sus muchos barcos perpetuamente amarrados al muelle, por temor a perder sus amarres, como el Castillo de If con su multitud de turistas chinos que parecen no irse nunca, bombardeando TikTok con fotos de sus teléfonos inteligentes que han olvidado su función principal. Mirando más de cerca, estoy dejando Marsella. Incluso me estoy alejando de esa pequeña roca perdida en el Mediterráneo, que nuestros vecinos italianos llaman Isola di Montecristo [la Isla de Montecristo]. Me dirijo hacia el interior. Interior. Voy hacia el norte. Mucho más allá de la Toscana. De hecho, el Friuli de esta increíble y enigmática leyenda policial no es otro que el lugar donde la víctima se mudó a los seis años. Pasaría muchos veranos en Casarsa della Delizia, el pueblo natal de su madre, en un barrio obrero donde su madre era maestra mientras su padre cumplía su condena en prisión.

Preparé mis maletas y me dirigí mucho más allá del valle del Po y Bolonia, la capital de la región de Emilia-Romaña, donde nació la víctima. Viajé entre Venecia y Trieste. Llegué a las colinas, lagos y montañas del Friuli, justo al lado de Venecia Julia. Allí me instalaré para traducir la novela de Angela De Napoli. Pero antes de visitar el Friuli, tengo que ir cerca de Roma. A las playas del Lacio. Donde se desarrolló la tragedia. Para compartir con ustedes las primeras líneas de la novela de Ángela de Napoli:

Ostia, día del Señor. A pocos kilómetros del aeropuerto Leonardo da Vinci. 2 de noviembre de 1975.

Una llamada de la brigada móvil despierta al inspector y a su compañero, de servicio en la comisaría de Fiumicino. Son casi las 5:00 de la mañana. Los carabineros le informan de la interceptación. Hablan rápidamente. Las palabras parecen confusas. El inspector no puede espabilarse. Lo anota en su libreta: robo de coche. Alfa Romeo Giulia 2000 GT Veloce. Gris metalizado. Matrícula ROMA K69996. Una violenta discusión con el dueño del vehículo. Lo dejaron por muerto. Le deletrean su nombre. Una figura conocida.

En el asiento trasero, los carabineros encontraron un suéter verde desgastado, así como la chaqueta y el suéter del sospechoso, ambos manchados de sangre. Ah, sí, y también una plantilla ortopédica para un zapato de la talla 10. Tras un duro interrogatorio, el acusado confesó.

¿Este hombre? Un cliente nuevo. No lo conocía. Intentó violarme. Así que me defendí.

Por orden del fiscal, el inspector debe ir al lugar de los hechos. Inmediatamente. Él está a cargo de la investigación. Los dos policías de Fiumicino, aún medio dormidos, suben al Alfa Romeo azul oscuro sin distintivos. Luces intermitentes y sirena a todo volumen. A primera hora de la mañana, es todo un espectáculo. Tras abandonar la Gran Circunvalación Anular , llegan al final de la Via del Mare, a un páramo desolado. Un lugar oscuro entre chozas con techos de chapa ondulada. Justo detrás de la playa que sirve de pista de aterrizaje para hidroaviones.

El equipo estaciona su vehículo cerca del número 93 de Via dell'Idroscalo . Los haces de luz de sus linternas recorren las huellas de neumáticos marcadas en el suelo arenoso. Un coche ha pasado por allí, aplastando maleza y arbustos a su paso.

Inspector, venga a ver. Hay una masa oscura. Detrás del terraplén. Allí, al fondo. Dio mio [Dios mío]. ¡Qué salvajismo! No nos mintieron. Ya no respira. No puedo sentirle el pulso. Su corazón ha dejado de latir. Rápido, tráigame una sábana. En el maletero del Giulietta .

Un asesinato espantoso. Cometido en Ostia. Entre la noche del sábado y la madrugada del domingo. Alrededor de la 1:30 a.m. Pasolini, el famoso cineasta, está muerto. Asesinado brutalmente. Golpeado con palos. Su ropa desgarrada revela numerosos moretones. Su rostro está hinchado. Ensangrentado. Irreconocible. El poeta y director, conocido por ser un dandi, guapo y elegante, es apenas identificable. Fue golpeado. Luego atropellado. O al revés. Las marcas de goma que ennegrecieron su pecho son del Alfa Romeo del fallecido. El coche en el que los gendarmes italianos interceptaron al delincuente de diecisiete años. Que conducía en sentido contrario. A toda velocidad por el Lungomare de Duilio a Lido di Ostia . Fueron ellos quienes alertaron al inspector. Despertándolo esta mañana a las 5:00 a.m.

«Había otro vehículo. Con tres pasajeros. Un Fiat 500 amarillo . Matriculado en Siena», me dijo el único testigo cincuenta años después, culminando así mi investigación. En la intimidad de su apartamento en Nueva York, Sacha, un inmigrante de origen ruso, admitió a regañadientes que le habían «pedido» que abandonara Roma para ir a Estados Unidos. Tuvo que hacer las maletas. A toda prisa. No queda rastro de su testimonio en el expediente. ¿Y el Fiat 500? Desapareció.

Otro hecho extraño: la policía no estableció ningún perímetro de seguridad. Solo una mortaja blanca, discretamente colocada sobre el hombre de cincuenta y tres años. Como si hubieran querido cubrir deliberadamente el cuerpo de Pasolini con multitud de huellas dactilares. Si hubieran querido destruir pruebas, no podrían haberlo hecho de otra manera.

Esa misma mañana, cientos de curiosos se congregaron alrededor del cadáver. Las noticias corren como la pólvora en este barrio obrero de la costa romana. Los medios de comunicación se hicieron eco de la historia. Apenas unas horas después del descubrimiento del cuerpo, la prensa supo que el joven conductor del deportivo gris metalizado había confesado el asesinato. Giuseppe Pelosi, apodado " Pino la rana" por los periódicos debido a sus ojos hinchados y enrojecidos por las lágrimas, no pudo soportar las palizas que recibió durante los interrogatorios policiales. Y se había ganado la enemistad de los Carabinieri más tenaces.

No me extraña que te hayamos dado una paliza, maricón asqueroso. Oigan, miren a este debilucho llorando por su madre . Además de ser homosexual, este jovencito es un prostituto.

Inicialmente, Pelosi fue acusado de robo de auto y de conducir sin licencia. Durante su primer interrogatorio, confesó haber robado el auto cerca del cine Argo, en el barrio de Tiburtino. Estaba preocupado y muy nervioso. Temía que los Carabinieri encontraran el anillo que había perdido dentro del Alfa Romeo: un gran anillo de sello con la inscripción "United States Army". Los agentes registraron todo el vehículo en busca del anillo, pero no lo encontraron.

El anillo fue hallado por dos agentes de policía de Fiumicino junto al cuerpo del cineasta. Cuando el inspector llamó a la gendarmería móvil para informarles del hallazgo, Giuseppe fue sometido a otro interrogatorio, aún más intenso. Confesó por completo. Pino fue trasladado inmediatamente al centro de detención juvenil Casal del Marmoil . Allí, según se informa, también confesó a su compañero de celda, apodado Johnny: «Yo maté a Pasolini».

En el informe manuscrito de los Carabinieri que lo arrestaron esa noche, consta que el anillo perdido se lo había dado un tal Johnny el Gitano , apodo del criminal Giuseppe Mastini, autor de otro delito cometido en Roma esa misma noche. Casualmente, se encuentra internado en el mismo centro de detención juvenil que Giuseppe Pelosi. Y, casualmente, en la misma celda. ¡Menuda coincidencia para un solo hombre!

El miércoles 5 de noviembre de 1975, tras pasar tres noches con su compañero de celda, Pino la Rana fue interrogado de nuevo. Relató cómo Pasolini lo había recogido en la estación Termini y cómo su encuentro degeneró en el Idroscalo . Se desató una discusión por un favor sexual que Pasolini le pidió y que Pelosi se negó a conceder. Se produjo una violenta pelea.

La rana afirma que el escritor primero lo golpeó con un palo. Que él se defendió golpeándolo a su vez. Con una tabla de madera. El letrero que lleva el nombre de Via dell'Idroscalo y el número 93. Luego, dejándolo en el suelo, huyó en el coche. La muerte de Pasolini habría sido, por lo tanto, involuntaria. Habría sido causada por el Alfa atropellando al poeta mientras Pelosi huía, aplastándole el pecho y rompiéndole el corazón. Pino también afirma que no había nadie más en el lugar del crimen. Sin embargo, las marcas dejadas en la arena no dejan lugar a dudas sobre la presencia de otro vehículo. Y el inspector observa varias huellas de zapatos, incluyendo una suela de talla 41, mientras que ni Pino ni Pier Paolo usan zapatos de esa talla.

Al año siguiente, en 1976, el adolescente fue condenado por un tribunal de menores a nueve años de prisión por homicidio voluntario. Se le acusó de propinarle los golpes mortales y también de aplastarle el pecho al poeta con el vehículo, comprimiéndole el corazón hasta que sufrió un paro cardíaco.

En los años siguientes, el caso distó mucho de estar resuelto. En primer lugar, el móvil de la joven prostituta no estaba claro. En segundo lugar, durante el juicio inicial, el tribunal declaró que el asesinato se había cometido con "la ayuda de personas desconocidas". Sin explicación alguna, este detalle desapareció misteriosamente del expediente del juicio de apelación ocho meses después. Tampoco reapareció en el expediente de la sentencia del Tribunal de Casación de 1979.

La investigación sobre la muerte de Pasolini fue un desastre. Llena de fallos. No fue la noche del asesinato cuando el adolescente y Pier Paolo se conocieron en la estación Roma Termini. No pudo haber sido, como afirmó el fiscal, un encuentro pagado que salió mal. Pino y el cineasta se conocían desde el verano. Llevaban tres meses viéndose con regularidad.

A Pasolini lo tachan de pedófilo porque le gustan los hombres jóvenes. Muy jóvenes. En varias ocasiones, lo han acusado de tener relaciones con adolescentes menores de edad, una práctica ahora reconocida y atribuida a demasiados sacerdotes. Procesado treinta y tres veces por delitos comunes, por producir contenido "obsceno" e insultar a la religión católica, de la que, sin embargo, es un ferviente creyente, siempre ha sido absuelto. Pero es una molestia. Para la derecha puritana. También para la izquierda: denuncia abiertamente la corrupción. Por un lado, se declara antifascista. Por otro, se opone enérgicamente al derecho al aborto. Lo llaman comunista. A su manera. De hecho, irrita a más de una persona.

A mediados de octubre, el escritor se preguntaba quién le había robado tres rollos de su última película de su estudio de edición en Roma. ¿La mafia? ¿El Vaticano? ¿Los servicios de inteligencia estadounidenses? ¿La extrema derecha? ¿O su ala opuesta, las Brigadas Rojas?

¿Qué sucedió exactamente? Para comprenderlo, hay que leer la novela de Angela De Napoli, Tutta la verità sulla vicenda di Pier Paolo Pasolini [Toda la verdad sobre el caso Pier Paolo Pasolini].


MEER, 9 de noviembre de 2025