The White Ravens / El niño gato entre los mejores libros de 2014

White raven, su significado literal sería cuervo blanco, 

pero más bien deberíamos traducirlo por el modismo

 mirlo blanco:  alguien o algo con unas cualidades extraordinarias

 y por lo tanto poco comunes en la mayoría de personas o cosas.

THE WHITE RAVENS

Los mejores libros de 2014

Todos los años  la Jugendbibliothek de Munich, la biblioteca más importante del mundo en literatura infantil y juvenil, concede la distinción White Raven a los libros infantiles y juveniles que consideran más destacados de todo el mundo. Los libros premiados pueden estar en cualquier idioma y provenir de cualquier país. Como siemrpe la lista de elegidos es muy amplia y ante la imposibilidad de mostrarlos todos hemos seleccionado aquellos que fueron escritos en lengua castellana.

Esperamos que os gusten y encontréis alguna buena sugerencia para regalar estas Navidades que dado el color que empiezan a tomar las calles y los centros comerciales parece que están a la vuelta de la esquina. Nosotros estamos ya haciendo nuestra lista.

ARGENTINA

Los extrañamientos
Martín Blasco (texto) y Gualicho (ilustraciones).
Buenos Aires: Alfaguara, 2013.

Por qué los elefantes prefieren jugar a la manchaSilvina Rocha (texto) y Mey (ilustraciones).
Buenos Aires: Pequeño Editor, 2013

CHILE

Al sur de la Alameda. Diario de una toma
Lola Larra (texto) y Vicente Reinamontes (ilustraciones).
Santiago de Chile: Ekaré Sur, 2014.

Mi abuela no es la de antes
María José Orobitg i Della (texto) y Carles Ballesteros (ilustraciones).
Santiago de Chile: Amanuta, 2013.

COLOMBIA 

El niño gato
Triunfo Arciniegas (texto) y Dipacho (ilustraciones).
Bogotá: Ed. SM, 2013.

Gabo. Memorias de una vida mágica
Óscar Pantoja (texto) y varios ilustradores.
Bogotá: Rey Naranjo, 2013.

ESPAÑA

Nicomedes o pelado
Pinto & Chinto (texto e ilustraciones).
Pontevedra: Kalandraka, 2013.

Prohibido leer a Lewis Carroll
Diego Arboleda (texto) y Raúl Sagospe (ilustraciones).
Madrid: Anaya, 2013.

 

El único y verdadero rey del bosque
Iban Barrenetxea (texto e ilustraciones).
Barcelona: A Buen Paso, 2013.

Gallito Pelón
Paula Carbonell (adaptación) y Philip Giordano (ilustraciones).
Pontevedra: OQO, 2013.

La roca
Jorge Luján (texto) y Chiara Carrer (ilustraciones).
Madrid: Kókinos, 2013.

Loba
Verónica Murguía (texto).
Madrid: SM, 2013.

Pulgarcito
Giovanna Ranaldi (ilustraciones).
Valencia: Milimbo, 2013.

GUATEMALA

 

Alas para Olga
Rubén Nájera (texto) e Irene Singer (ilustraciones).
Guatemala: Amanuense, 2014.

 MÉXICO

Tortugas en el espacio de papel

Manuel Marín (texto y diseño).
Jalisco: Petra Ediciones, 2013.

Ladrón del fuego
Ana Paula Ojeda (texto) y Juan Palomino (ilustraciones).
México D.F.: Tecolote, 2013.

La guarida de las lechuzas
Antonio Ramos Revillas (texto) y Isidro R. Esquivel (ilustraciones).
México D.F.: Ediciones El Naranjo, 2013.

 PERÚ

Desayuno

Micaela Chirif (texto) y Gabriel Alayza (ilustraciones).

Lima: Polifonía, 2013. 

VENEZUELA

La tía Berta

Felipe Márquez (texto) y Jefferson Quintana (ilustraciones).

Caracas: Camelia, 2014.

rz1000