martes, 6 de octubre de 2026

Inez & Vinoodh / Exhibition

- INEZ VAN LAMSWEERDE AND VINOODH MATADIN, Inez van Lamsweerde—The Gentlewoman, 2010 Pigment Print on watercolor paper, 40 x 32 1/2 inches (101.6 x 82.6 cm), Ed. of 5

Inez & Vinoodh

Exhibition

Exhibición

Galería Gagosian, Beverly Hills, Estados Unidos
viernes 12 julio 2013 - viernes 23 agosto 2013 - Evento finalizado.

La Galería Gagosian se complace en presentar una importante exposición de fotografías de Inez & Vinoodh, tras su primera exposición con la galería en París a principios de este año. Inez & Vinoodh, compañeros de vida y trabajo durante veinticinco años, fueron de los primeros fotógrafos en aprovechar todo el potencial de la manipulación digital para retratar la condición humana. Combinando lo bello con lo extraño, lo elegante con lo extremo, lo clásico con lo extravagante, representan la identidad humana como un cadáver exquisito, el espíritu de transformación que ha impulsado la marcha de la historia del arte y que se ha convertido, más que nunca, en un principio estético sustentador de nuestro propio tiempo.

“INEZ VAN LAMSWEERDE AND VINOODH MATADIN, Javier Bardem—New York Magazine, 2005 Pigment Print on watercolor paper, 40 x 40 inches (101.6 x 101.6 cm), Ed. of 5”

A principios de los años 90, han adoptado y actualizado géneros clásicos (desnudo, retrato, naturaleza muerta), inspirados en el hiperrealismo y el arte pop. Las fotografías creadas independientemente de encargos comerciales y editoriales de revistas fusionan géneros y traspasan fronteras en forma y representación. Utilizando el medio digital como la herramienta misma de lo siniestro, Inez & Vinoodh sugieren la compleja dinámica interna que subyace a las apariencias, cartografiando la belleza posmoderna en todas sus formas, desde lo clásico hasta lo absolutamente extremo.

Inez y Vinoodh, apasionados por las flores y por las naturalezas muertas cargadas de iconografía de su herencia holandesa, han producido una serie de fotografías de flores exuberantes y a la vez atrevidas, composiciones de una belleza extraña más afines al género manierista exaltado de Karl Blossfeldt, Robert Mapplethorpe y Nobuyoshi Araki que a los estudios de la naturaleza clásicos. Al concebir estos conjuntos botánicos con un enfoque que es a la vez idiosincrásico y exquisitamente preciso, imbuyen a las simples flores la fuerza de los sujetos humanos.

Los retratos realizados durante los últimos quince años yuxtaponen a los famosos con los menos conocidos o poco conocidos, desde los actores y actrices legendarios Sophia Loren, Clint Eastwood, Vanessa Redgrave y Tilda Swinton, hasta la inocencia anónima de un bebé perfecto en una fotografía. Todos reflejan la complicidad establecida con los fotógrafos y la decisión con la que Inez & Vinoodh capturan, destilan y, a veces, incluso subliman a los personajes individuales. Lady Gaga es un cyborg con gafas de sol espejadas y cicatrices de anfibios; luego, un punk encorvado con una camiseta sucia. Una Natalie Portman extrañamente inerte luce una perilla negra literalmente empolvada con maquillaje sobre la superficie fotográfica de su tez lunar; una mano masculina tira de su frente para arrancarle expresión a su belleza vacía como una alusión a la invención y el control necesarios tanto para la interpretación como para la fotografía. Algunas imágenes —desde la mirada de sirena de Stephanie Seymour hasta el peso robusto de Mickey Rourke— son absolutamente modernas y espontáneas, mientras que los estudios de desnudos de modelos de moda actuales forman una taxonomía de arquetipos femeninos posmodernos.

Las imaginaciones fotográficas de Inez y Vinoodh, ya sea que estén a uno o muchos pasos de la realidad, con frecuencia implican colocar al sujeto en una pose o apariencia desconocida, con posteriores manipulaciones en posproducción. Un Ed Ruscha con el torso desnudo posa en una extraña pose de pin-up pero con una sonrisa cómplice y a Bill Murray le brotan margaritas de la barba, revelando la extravagancia más allá de la expresión inexpresiva de sus personajes en pantalla, mientras que Carmen Kass, con su forma ideal, se transforma en una bestia de tres cabezas de una fábula no escrita. Con su preferencia por la perturbación y el desplazamiento, Inez y Vinoodh trabajan para perturbar lo real y hacer que lo familiar sea cada vez más extraño.

Inez y Vinoodh nacieron en 1963 y 1961, respectivamente, en Ámsterdam, Países Bajos. Se conocieron mientras estudiaban arte y fotografía. Desde que empezaron a trabajar juntos a finales de los años 80, han creado imágenes para muchas de las principales marcas internacionales de lujo y moda, así como artículos editoriales habituales para revistas como iD, Interview, Purple, Pop, Vanity Fair, Vogue USA, Vogue China, Paris Vogue, Vogue Hommes International, Vogue Italia, Another Magazine, Gentlewoman, Visionaire, V, V Man y W. Su proyecto retrospectivo Pretty Much Everything es el registro más completo de su trabajo hasta la fecha. El catálogo publicado por Taschen es un magnífico libro de edición limitada en tres volúmenes, diseñado por M/M Paris con ensayos de Glenn O'Brien, Michael Bracewell, Bruce Sterling y otros. La extensa exposición itinerante del mismo nombre, que refleja el libro y yuxtapone imágenes de todos los géneros y formatos, se actualiza con nuevo material en cada nueva muestra. "Pretty Much Everything" se inauguró en FOAM, Ámsterdam en 2010, viajó a Sao Paulo en 2011 y a Dallas Contemporary, Texas en 2012. La edición comercial de Pretty Much Everything está actualmente en preparación.

Inez y Vinoodh viven y trabajan en Nueva York.

“INEZ VAN LAMSWEERDE AND VINOODH MATADIN, Tilda Swinton—V Magazine, 2010, Pigment print on watercolor paper, Framed: 41 x 41 inches (104.1 x 104.1 cm), Ed. of 5”