El fenómeno de La sombra del viento de Carlos Ruiz Zafón: el éxito mundial de la literatura española
Traducido a más de 30 lenguas en más de 40 países, La sombra del viento de Carlos Ruiz Zafón superó los récords de la edición española, con más de un millón de ejemplares vendidos en 2008. Hoy, su saga suma más de 15 millones en todo el mundo
Vanessa Graell
19 de junio de 2020
Barcelona ya no puede pensarse sin La sombra del viento. Hubo un antes y un después de esa novela, no sólo en la historia literaria de la ciudad sino en la historia editorial de España. En 2008, La sombra del viento alcanzó el millón de ejemplares vendidos. Un récord que nunca se había alcanzado con una sola novela. Y un joven Carlos Ruiz Zafón, que hoy ha muerto a los 55 años a causa de un cáncer, se situó como el rey del best seller nacional.
Publicada por Planeta en 2001, La sombra del viento se ha traducido a más de 30 lenguas en más de 40 países. Una década después ya era el mayor éxito de ventas mundial de la narrativa española y había superado la barrera de los 10 millones de copias despachadas. La sombra del viento inició la saga del Cementerio de los libros olvidados ambientada en una Barcelona gótica, real e imaginaria. Ese fue uno de los talentos de Zafón: hacer creer que su ciudad imaginada era real. Escribió sobre una geografía conocida: desde la cima del Tibidabo hasta las laberínticas callejuelas del Barri Gòtic, pero con una fantasía casi gaudiniana. Su admirado Gaudí, del que deja trazos en toda su obra: su arquitectura orgánica, sus símbolos, su misterio...
La sombra del viento pronto hizo de Carlos Ruiz Zafón uno autores en español de mayor proyección internacional, sobre todo en Alemania. Allí alcanzó el primer lugar de la lista de libros más vendidos de la revista 'Der Spiegel', gracias al éxito de su segunda novela, 'El juego del ángel', publicada por la editorial Fischer. Al reconocimiento de los lectores se sumó la alabanza de la crítica especializada. Promocionada con gran agresividad, Fischer pagó cerca de 3 millones de euros por los derechos de la novela de Zafón.
La expectación tras 'La sombra del viento' era tal que con su segunda parte Zafón batió todos los récords de una jornada de Sant Jordi. Era 2008. Y además de un stand para él solo con las colas más largas en paseo de Gràcia, ningún otro libro ha vendido tanto en un solo día: más de 300 libros por segundo, unos 20.000 ejemplares por hora. El juego del ángel vendió más de 250.000 ejemplares en unas 12 horas, sólo en Cataluña.
En 2011 publicó, siempre en Planeta, El prisionero del cielo, tercera entrega de la saga del Cementerio de los Libros Olvidados. Ya era un autor imbatible, el rey Midas del 'best seller' en español. Y en 2016 cerró la saga con 'El laberinto de los espíritus', de casi mil páginas. De los libros de Zafón se puede hablar de ventas millonarias hasta una cumbre que hoy resulta irrecuperable: más de 15 millones de ejemplares.
DE OTROS MUNDOS
DRAGON
RIMBAUD
DANTE
No hay comentarios:
Publicar un comentario