Amy Winehouse

Amy Winehouse reconoce su culpa y paga

Biografía

La cantante agredió al gerente de un teatro tras ingerir cinco vodkas

PATRICIA TUBELA Londres 21 ENE 2010

Dos años de libertad condicional y el pago de una multa de 100 libras (unos 114 euros) le ha costado a Amy Winehouse su agresión contra el gerente de un teatro durante una representación del clásico infantil La Cenicienta las pasadas navidades. La cantante británica se declaró ante el juez culpable de haber zarandeado y agarrado por el pelo a su víctima, Richard Pound, como colofón de una velada en la localidad inglesa de Milton Keynes, donde fue amonestada por el público a causa de sus constantes insultos a los actores.

Cuando Winehouse, de 26 años, intentó convencer al príncipe de la función de que la eligiese a ella en lugar de a la protagonista del cuento, el director de la sala le conminó a trasladarse a uno de los palcos. La artista, que según su propia declaración ya llevaba encima cinco vodkas, decidió entonces desviarse hacia el bar del teatro, donde pidió otra copa. Una sugerencia de Pound ("¿No cree que debería tomar un vaso de agua?") desencadenó el violento incidente y la consiguiente denuncia.

La artista increpó a los actores en una función navideña de 'la cenicienta'

En su descargo, el abogado de la defensa adujo que su clienta no actuó "de forma premeditada" y recordó que ha acometido "enormes cambios en su estilo de vida", una velada alusión a sus reiterados encontronazos con la ley por su conocida afición al alcohol y las sustancias ilegales. Pero el magistrado Peter Crabtree, responsable de la sentencia, advirtió a la estrella del soul de que un nuevo desliz pondría fin a toda benevolencia: "Si comete una nueva infracción, le aseguro que será castigada duramente".

La acusada compareció ante el tribunal luciendo orgullosa su apellido de casada (Amy Civil). Aunque está separada de su marido, Blake Fielder-Civil, desde el pasado mes de julio, Winehouse ha anunciado recientemente una reconciliación y la intención de repetir boda.

Desde que se casó en Miami en mayo de 2007, la pareja ha pasado por una relación turbulenta, marcada por la afición de ambos a las drogas y el alcohol y por el ingreso en prisión de Fielder-Civil, que agredió al dueño de un pub londinense. Amy ha estado varias veces en el hospital y en clínicas de desintoxicación en los últimos meses, cancelando repentinamente muchos de sus conciertos.

EL PAÍS

DE OTROS MUNDOS

Caza y captura de Amy Winehouse

Las últimas horas de Amy Winehouse

***

Back to Black / Videos

Valerie / Videos

Yoy know that I'm no good / Videos

***

Amy Winehouse / Treinta años de talento

Siete motivos por los que el mundo es más aburrido sin Amy Winehouse

Amy Winehouse dice "sí" a la rehabilitación