El Lissitsky, 'Locutor', 1923 © Wikiart

 

Las sirenas de Kafka (Revisitando una generación judía)

¿Qué significó la obra de Kafka para la nueva generación de judíos alemanes que la abrazaron con fervor en los años 1910 y 1920? ¿Qué experiencia del judío europeo moderno se reflejaba para ellos en sus escritos? Fiel al sentido grito de Kafka: “¡Psicología, nunca más!”, Bruno Karsenti traza el camino profundamente moderno que Kafka trazó para esta generación, un camino que se podría recorrer sin nostalgia de un mundo ortodoxo perdido, pero en el que se saca fuerza de una tradición que no se puede silenciar, hasta el punto de que su silencio nos conmueve.

• Bruno Karsenti 
• 
  
• 
  
• / 7 de julio de 2021

Dibujo de Franz Kafka

 

Kafka de ojos grises

• 
  
• Avishag Zafrani 
• 7 de julio de 2021
• 
  

El arte de Kafka vuelve a ser accesible. Cientos de sus dibujos están disponibles ahora, de forma gratuita, en  la Biblioteca Nacional de Israel , donde se conserva hasta hoy el Archivo Kafka, una colección de su obra salvada por su amigo y colaborador Max Brod. La única decepción, al parecer, es que entre estos papeles recuperados no hay ningún texto inédito. Por otra parte, es destacable la cantidad de dibujos e ilustraciones, que deben tener entonces un significado mayor del esperado…

James G. Todd / El proceso, de Kafka

 

El final de Josef K, 1977

EL PROCESO

DE FRANZ KAFKA

Ilustraciones de James G. Todd

Josef K. y el pintor, 1977

K. de Kafka

 

• K de Kafka
• 
  

Jean-Pierre Lefebvre es el autor de las últimas traducciones al francés de los cuentos, novelas y novelas de Kafka, publicadas en la Pléiade (la colección de los Grandes Libros franceses) en 2018. Actualmente prepara para su edición los diarios y cartas de Kafka. En el primer número de la revista K., no pudimos evitar preguntarle qué imágenes e ideas le venían a la mente cuando pensaba en la inicial de Kafka. Nos respondió como un astuto traductor y filólogo, atento a los mensajes sutiles contenidos en los nombres y las palabras, y como un poeta para quien la obra de Kafka es un paisaje mental para contemplar.

 

Kafka y su hermana Ottla

 

“Kafka se preguntaba una y otra vez: ¿cómo podemos vivir la vida?” Entrevista a Reiner Stach

• 
  
• Ruth Zylberman 
• 13 de abril de 2023
• 
  

En una magnífica biografía, Reiner Stach saca a la luz, con minuciosidad científica y una brillantez narrativa poco común, un Kafka en color, atrapado en sus contradicciones íntimas y en las de su tiempo. En este primer volumen, dedicado a los años 1910-1915, el lector sigue paso a paso su descubrimiento del teatro yiddish, la consolidación de su vocación de escritor y su intento de establecer un vínculo amoroso y conyugal con Felice Bauer a través de una monumental relación epistolar. Un encuentro con Reiner Stach que renueva nuestra visión de Kafka y nuestra percepción del género biográfico.