David Levine
VLADIMIR NABOKOV
viernes, 30 de diciembre de 2022
Nabokov / Citas
OPINIONES CONTUNDENTES
Estas opiniones las dio Nabokov durante su intervención en el programa de televisión Apostrophes, de Bernard Pivot.
“Soy un escritor americano nacido en Rusia, educado en Inglaterra, donde estudié literatura francesa, antes de pasar quince años en Alemania”.
“Pienso como un genio, escribo como un autor distinguido y hablo como un niño”.
Nabokov también quiso ser Shakespeare
Nabokov también quiso ser Shakespeare
Se publica por primera vez en español una obra teatral de juventud del autor de 'Lolita', inédita durante casi un siglo, con gran influencia del dramaturgo inglés
18 JUN 2020 - 17:05 COT
En sus primeros años de juventud, cuando firmaba con el seudónimo de Vladímir Sirin y todavía se estaba probando como escritor, Vladímir Nabokov cultivaba mucho más la poesía y el teatro que la narrativa. No hay que olvidar que el autor de Lolita se crio en San Petersburgo en una familia aristocrática a principios del siglo XX, una época de gran actividad escénica en Rusia, con Chéjov y Stanislavski en plena ebullición. Así que tras exiliarse con su familia a Berlín en 1919 huyendo de la revolución bolchevique, lo primero que escribió fueron poemas, cuentos y obras teatrales, estas últimas muy influidas por los dramas en verso de Pushkin, que no obstante no llegaron a dejar huella en su carrera literaria.
jueves, 29 de diciembre de 2022
Nabokov / Una carta que nunca llegó a Rusia
Vladimir Nabokov
UNA CARTA QUE NUNCA
LLEGÓ A RUSIA
Mi adorable, mi muy querida y lejana, me imagino que no habrás olvidado nada en los más de ocho años que dura ya nuestra separación, si es que aún consigues recordar a aquel guarda canoso con su librea azul que ni se molestaba siquiera en mirarnos cuando hacíamos novillos para encontrarnos en aquellas mañanas heladas de San Petersburgo, en el Museo Suvorov, tan polvoriento, tan pequeño, tan semejante a una suntuosa caja de rapé. ¡Con qué ardor nos besábamos a espaldas de aquel granadero engominado! Y más tarde, cuando por fin nos liberábamos de aquellas antigüedades polvorientas y salíamos a la luz, cómo nos deslumbraba el resplandor de plata del parque Tavricheski, y qué extraño resultaba oír los gruñidos alegres, ávidos, profundos de los soldados, que se lanzaban unánimes a las órdenes de su comandante, resbalando por el suelo helado, embistiendo con su bayoneta a un muñeco de paja con casco alemán en medio de una calle de San Petersburgo.
Nabokov / Un cuento de hadas
Vladimir Nabokov
UN CUENTO DE HADAS
1
¡La fantasía, el vuelo, los arrebatos de la fantasía! Erwin los conocía muy bien. Al tomar el tranvía, procuraba sentarse sobre la mano derecha, para estar tan cerca de la acera como fuera posible. Así, dos veces al día, en su viaje de ida y en su viaje de vuelta de la oficina, Erwin observaba por la ventanilla y seleccionaba su harén. ¡Dichoso Erwin, dichoso por vivir en una ciudad alemana tan conveniente, tan propia de un cuento de hadas!
miércoles, 28 de diciembre de 2022
Olafo el Amargado
Dik Browne
Olafo el Amargado
(Nueva York, 1917 - Sarasota, 1989)
Publicista y humorista gráfico estadounidense, nacido bajo el nombre de Richard Arthur Allan Browne. Trabajo como artista en Newsweek y es autor del logotipo de Chiquita.
En 1973 creó Hägar, the Horrible (también conocida como Olaf, el vikingo), una historieta sobre un vikingo medieval de barba pelirroja y pésimos modales. Una historieta de mucho éxito que apareció en cientos de periódicos durante décadas.
sábado, 24 de diciembre de 2022
Javier Rodríguez Marcos / Descubrir el Mediterráneo
Descubrir el Mediterráneo
El accidente en el canal de Suez nos ha recordado que el Mare Nostrum es, como dice el historiador David Abulafia, un “lago comercial”. Suyo es el libro de referencia sobre la región
Javier Rodríguez Marcos
30 de marzo de 2021
Se atribuye al dramaturgo Jacinto Benavente una ocurrencia inspirada por los continuos progresos técnicos ―del sonido al color― que vio incorporarse a las películas: “Con tanto mejorar el cine, van a acabar inventando el teatro”. Igual que la pandemia nos ha recordado, en tiempos de expansión virtual, la importancia de la presencia física, el encallamiento ―fea palabra― de un carguero en el canal de Suez ha hecho que, en tiempos de globalización desatada, hayamos descubierto el Mediterráneo. Lo que no consiguió el Open Arms cargado de inmigrantes lo ha conseguido el Ever Given cargado de contenedores.
Javier Rodríguez Marcos / Entre Camus y mi madre, elijo a mi madre
 |
| Albert Camus |
Entre Camus y mi madre, elijo a mi madre
Por: Javier Rodríguez Marcos
07 de noviembre de 2013
Javier Rodríguez Marcos / Las palabras son un material explosivo
Javier Rodríguez Marcos
“Las palabras son un material explosivo”
El periodista y poeta publica 'La vida secreta' en el que elogia la sencillez
Javier Rodríguez Marcos, en la redacción de 'Babelia' en EL PAÍS. / RICARDO GUTIÉRREZ
Escribe prosa casi a diario pero es en la poesía donde se descubre su ironía, sentido del humor y la cara B de la vida. Javier Rodríguez Marcos (Cáceres, 1970), periodista de EL PAÍS, habla de secretos y palabras, desvela la complejidad sentimental que anida en algunas escenas urbanas, ya sea de hotel o de hospital, en un cruce en la calle o en la soledad, en el libro La vida secreta (Tusquets). Escribe poesía tratando de saber cuál es el secreto que esconde, indagando en un mundo al que muchos se acercan pero pocos los que son capaces de impresionar con sus poemas. Rodríguez Marcos no deja insensible al lector. "Escribo poesía tratando de buscar respuestas. De ahí viene un libro y otro. A veces piensas que lo que haces es original y está saturado de tópicos. Y en otras se puede hablar de sonidos que son bonitos y están llenos de basura espacial".
viernes, 23 de diciembre de 2022
El ‘caso Richard Gere’ / Cómo el activismo político robó a Hollywood a una de sus grandes estrellas
El ‘caso Richard Gere’: cómo el activismo político robó a Hollywood a una de sus grandes estrellas
A pesar de haber sido un icono de Hollywood, hace mucho tiempo que el actor no protagoniza un éxito en la gran pantalla. El activismo político y, sobre todo, su implicación en el conflicto del Tíbet son desde hace décadas su prioridad
22 OCT 2021 - 20:13 COT
Hoy, sábado, un juez decidirá si Richard Gere declara contra el exministro de Interior italiano Matteo Salvini en el juicio por su actuación en el bloqueo del barco Open Arms. El actor se había ofrecido, porque, como ha ocurrido otras veces, así da visibilidad internacional a los casos que le interesan. No es la primera vez, ni de lejos, que el protagonista de Pretty Woman (1990) se implica políticamente. Por ejemplo, tras iniciar una relación con la española Alejandra Silva –su tercera esposa tras Cindy Crawford y Carey Lowell– su vinculación con España es más estrecha y se ha reunido con el presidente Pedro Sánchez y con la exalcaldesa madrileña Manuela Carmena para solicitar una solución al problema de los sin techo. También ha visitado al presidente mexicano López Obrador y ha criticado a Donald Trump. “Es un idiota”, declaró el actor, que en su momento también tuvo palabras poco amables para los Bush y Reagan por sus políticas en Centroamérica, el apoyo al genocidio guatemalteco de principos de los ochenta o la invasión de Panamá.
Richard Gere ya se ha casado con su novia española Alejandra Silva
 |
| Richard Gere y Alejandra Silva |
Richard Gere ya se ha casado con su novia española Alejandra Silva
Es la tercera vez que el veterano actor pasa por el altar y la segunda para la empresaria gallega
EL PAÍS
Madrid -
Cuatro años después de que Richard Gere comenzara su relación con la española Alejandra Silva, una empresaria de 35 años —33 menos que él—, ambos han decidido dar el paso y convertirse en matrimonio. La pareja se han dado ya el sí quiero en una boda civil que tuvo lugar a primeros de abril, según informa la revista ¡Hola!, que cita fuentes cercanas a la pareja. El próximo día 6 de mayo, los ya marido y mujeres harán una celebración familiar en su casa de Nueva York.
Valérie Kaprisky & Richard Gere / Breathless (1983)
Valérie Kaprisky & Richard Gere
Breathless
(1983)
Valérie Kaprinsky & Richard Gere
Valérie Kaprinsky & Richard Gere
Breathless
(1983)
jueves, 22 de diciembre de 2022
Muere Nélida Piñón, la hija de emigrantes gallegos que se convirtió en un símbolo de la literatura brasileña
 |
| Nélida Piñón, durante una entrevista en el Hotel Palace en Madrid.ANDREA COMAS |
Muere Nélida Piñón, la hija de emigrantes gallegos que se convirtió en un símbolo de la literatura brasileña
La escritora, que tenía 85 años, fue la primera mujer en ocupar la presidencia de la Academia Brasileña de Letras
Juan Royo Gual
17 Dic 2022
La escritora brasileña Nélida Piñón falleció en Lisboa este sábado a los 85 años. Con más de 20 libros publicados, entre novelas, cuentos, memorias, crónicas y ensayos e innumerables premios, fue un auténtico puente entre la literatura de Brasil y de España, concretamente de Galicia, de donde procedían sus antepasados. En noviembre de 2021, le fue otorgada la nacionalidad española.
Nélida Piñón / Perras afortunadas
/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/7LULWSHGSFNQRJ7SGHEOVND7SE.jpg)
La escritora Nélida Piñón deja cuatro apartamentos de lujo en herencia a sus perras
La escritora brasileña, fallecida el 17 de diciembre en Lisboa, hija única y sin descendencia, sentía una auténtica pasión por sus mascotas ‘Suzy’ y ‘Pilara’
Juan Royo Gual
Rio de Janeiro, 22 dic 2022
Cuatro apartamentos de lujo en un mismo edificio frente a la laguna Rodrigo de Freitas, una de las zonas más exclusivas de Río de Janeiro. Eso es lo que la escritora brasileña Nélida Piñón, Premio Príncipe de Asturias de Las Letras en 2006, dejó de herencia a sus dos perras, Suzy y Pilara. Lo explicó su asistente y amiga íntima, Karla Vasconcelos, que según el testamento dejado por la escritora se encargará de velar por el bienestar de los animales: “Yo administro todo, pero ellas son las herederas de verdad. De hecho, lo que está escrito es que los apartamentos no pueden venderse mientras las niñas estén vivas. Es su casa, su propiedad”, afirmó en declaraciones al diario Folha de São Paulo.
miércoles, 21 de diciembre de 2022
Mario Muchnik, el editor de los puntos sobre las íes
 |
| Mario Muchnik, en su casa de Madrid en octubre de 2019.SAMUEL SÁNCHEZ |
Mario Muchnik, el editor de los puntos sobre las íes
Amigo de Cortázar o Alberti, el responsable de la publicación en español de las obras de Canetti recuerda en un libro de conversaciones con Juan Cruz sus amistades y desencuentros con escritores y colegas de oficio
Manuel Morales
Madrid, 26 de octubre de 2021
Mario Muchnik (Buenos Aires, 90 años) dejó la física nuclear por la edición de libros debido a la razón “banal”, como él mismo ha reconocido, de que su padre, Jacobo, era un importante editor en Argentina. El oficio de publicar libros escritos por otros ha sido para él un pasaje a una montaña rusa: de la alegría por ser el editor en español de Elias Canetti cuando este autor en lengua alemana, casi un desconocido entonces en España, recibió el Nobel en 1981. “El escritor más especial de los que he tratado por la relación que tuve con él”, contaba Muchnik por teléfono la pasada semana. También disfrutó del placer de confraternizar con Julio Cortázar, Rafael Alberti o Jorge Guillén, con el que se estrenó como editor con Y otros poemas, un inicio que recuerda como “lo más satisfactorio” de su labor.
Las imágenes robadas de Mario Muchnik
 |
| Jorge Guillén Foto de Mario Muchnik |
Las imágenes robadas de Mario Muchnik
Una muestra refleja en París la vocación fotográfica del editor
Alex Vicente
París, 27 de febrero de 2018
Mario Muchnik fue bachiller en Buenos Aires, universitario en Nueva York, físico nuclear en Roma, jefe de una empresa de audiovisuales en Londres, director de colecciones literarias en París, fundador de la editorial que llevó su nombre en la Barcelona de 1973 y después responsable de distintos proyectos librescos en Madrid, donde sigue residiendo. ¿Qué tienen en común estas vidas sucesivas? Pues que, en todas ellas, Muchnik se volcó en una pasión inmutable: la fotografía. En 2017, el editor argentino cedió 133 imágenes de su archivo al Instituto Cervantes, que le agradece ahora el gesto con una exposición itinerante, Mario Muchnik, el fotógrafo, que condensa la mitad de aquella donación.
Mario Muchnik / Ya no tengo moral para editar
 |
| Mario Muchnik Fotografía de Sergio González |
Mario Muchnik
"Ya no tengo moral para editar"
El histórico editor de origen argentino recibe un homenaje a su carrera en la Casa Sefarad, secundado por Jorge Herralde y Juan Cruz
El Cultural, 23 de abril de 2012
Anda un poco desmoralizado en estos últimos meses Mario Muchnik (Buenos Aires, 1931). Y se le puede entender. A mediados del año pasado publicó Oficio de editor (El Aleph), un libro en el que trataba de recoger de forma sumaria su amplio bagaje en ese mundillo de la edición de libros. Es un híbrido entre unas memorias profesionales y un ensayo (divertido, sin ánimo de cargar) el sector. Un día, por curiosidad, se puso a buscarlo en El Corte Inglés y no lo encontraba. Preguntó a uno de los dependientes y éste le guió amablemente hasta la estantería de... ¡lingüística! Allí había recalado Oficio de editor, tras la decisión de algún responsable de tienda por lo que se ve no muy bien informado. A Mario Muchnik se le cayeron los palos del sombrajo. Cabe imaginárselo con las manos en la cabeza, intentando contener su contrariedad para que no pagase el pato el dependiente. "Hombre, yo sé que no voy a vivir con lo que escribo, pero al menos me gustaría que a quien le interese leer mis libros los pueda encontrar. Con eso me conformo", explica a elcultural.es con resignación.
lunes, 19 de diciembre de 2022
Triunfo Arciniegas / Pinocho
Triunfo Arciniegas
PINOCHO
Pinocho, de Collodi, es uno de los libros más maravillosos que he encontrado en la vida. Lo leí en casa, solo, y me divertí muchísimo, y luego lo repetí completo con mi grupo favorito en mis tiempos de profesor de escuela, página tras página, con todo el dramatismo, con cambios de voz, comentarios propios y ajenos, mezclando personajes y alumnos, sin detenernos un instante hasta concluir el capítulo de turno, y descubrí entonces que era un libro extraordinario, más profundo de lo que creía, más conmovedor e incluso más divertido.
Collodi creó un personaje inmortal, tal como hicieron Bram Stoker y Lewis Carroll con Drácula y Alicia. Estos personajes tienen tal fuerza, tal magia, que se integran al imaginario colectivo. Don Quijote y Sancho, Emma Bovary, Susana San Juan, el coronel Aureliano Buendía y otros tantos hacen parte de nuestra vida y han llegado a conmovernos tanto o tal vez más que ciertas personas de carne y hueso.
Con razón Italo Calvino dijo que el mundo no se podía concebir sin Pinocho. Casi que no importan los sucesos cuando el creador encuentra un personaje de tal profundidad. Pinocho es bondadoso, complejo, pícaro, polémico, algo ingenuo, tan curioso como un gato, y comete infinidad de errores y torpezas en su recorrido por esta tierra de nadie, aunque por supuesto terminará encontrando la redención. Valdría la pena citar unas líneas del libro, un diálogo que se me antoja maravilloso:
-Pero, dime, ¿estás realmente seguro de que en ese país no hay escuelas?
-Ni rastro de ellas.
-¿Y tampoco maestros?
-Ni siquiera uno.
-¿Y no hay obligación de estudiar nunca?
-¡Nunca, nunca, nunca!
-¡Qué hermoso país! -dijo Pinocho, sintiendo que se le hacía agua la boca-. ¡Qué hermoso país! ¡No he estado ahí nunca, pero me lo imagino!
Guillermo del Toro capturó la esencia del personaje y armó para Netflix una película extraordinaria, muy distinta de la espantosa versión de Walt Disney. Agregó sucesos y ambientes que Collodi jamás imaginó, y dejó por fuera otros, como las transformaciones, pero no importa. La angustia y la desesperación del padre como el destino final de Pinocho y la cosa política son aportes del director. Collodi y Benito Mussolini, personaje de la película, en realidad nunca se cruzaron. Pinocho (1881 - 1883) es anterior al nefasto dictador, que apenas tenía siete años cuando el escritor dejó este mundo, en 1890.
Pero creo que Collodi, inteligente y sabio, estaría contento con el trabajo de Guillermo del Toro. Los veo en un bar, bebiendo vino, muertos de risa, festejando la vida y los prodigios de la imaginación.
14 de diciembre de 2022
Guillermo del Toro habla sobre Pinocho, su proyecto cancelado
 |
| Guillermo del Toro |
GUILLERMO DEL TORO HABLA SOBRE SU PROYECTO CANCELADO DE PINOCHO
11 DE NOVIEMBRE DE 2017
El legendario director Guillermo del Toro como bien sabremos es un hombre bastante ocupado, siempre está trabajando en algún proyecto ya sea como productor, director o escritor, y eso es algo que agradecemos sus fans. Uno de sus proyectos más ambiciosos y que despertó una gran pasión por Guillermo era una nueva versión de Pinocho, la cual necesitaba un presupuesto lo suficientemente grande para despegar, pero después de un tiempo parece que esa película no sucederá.
Las razones para ver El Irlandés según Guillermo del Toro
Las razones para ver El Irlandés según Guillermo del Toro
El director de Hellboy y El laberinto del fauno, publicó en su cuenta de Twitter un hilo en el que explica punto por punto, y mencionando otras cintas de culto, por qué la nueva película de Martin Scorsese es una "obra maestra".
Mónica Garrido29 de noviembre de 2019
Es difícil ser amante del cine y ser indiferente al más reciente estreno de Martin Scorsese. El Irlandés, con Robert De Niro como protagonista, y Al Pacino y Joe Pesci como co-protagonistas, ha recibido solo halagos tanto a su director como a sus actores.
domingo, 18 de diciembre de 2022
La enigmática Elizabeth Debicki será Lady Di en ‘The Crown'
 |
| Diana de Gales y Elizabeth Debicki |
La enigmática Elizabeth Debicki será Lady Di en ‘The Crown'
La actriz australiana, que este mes cumple 30 años, alcanzó la popularidad con 'El gran Gatsby', protagonizada por Leonardo DiCaprio
Madrid, 17 de agosto de 2020
Poco a poco se van desvelando los nombres de los actores que interpretarán a los miembros de la familia real británica en The Crown, la serie creada por Peter Morgan que revive el reinado de Isabel II. Para las dos últimas temporadas Imelda Staunton encarnará a la soberana, Lesley Manville, a la princesa Margarita y Jonathan Pryce, al duque de Edimburgo. Este fin de semana Netflix ha anunciado que para el papel de Lady Di la elegida ha sido Elizabeth Debicki.