Ana Cristina César / Fisonomía

Ana Cristina César

Fisonomía

no es mentira
es otro
el dolor que duele
en mí
es un proyecto
de paseo
en círculo
un malogro
del objeto
en foco
la intensidad
de luz
de tarde
en el jardín
es otro
otro el dolor que duele
es aquí
por ahora
todavía no hay
cortina
alfombra
luz indirecta
amenizando la noche
cuadros en las paredes

Ana Cristina César
Guantes de gamuza y otros poemas
Ediciones Bajo la Luna 1992
Versión de Teresa Arijón y Sandra Almeida

DE OTROS MUNDOS
Ana Cristina César / Celos
Ana Cristina César / Como Caperucita
Ana Cristina César / Fisonomía
Alejandra Pizarnik y Ana Cristina César / La sociedad de las poetas muertas

PESSOA
Ana Cristina César / Recuperação da adolescência
Ana Cristina César, ‘poeta marginal’ dos anos 70
O voo eterno de Ana Cristina César
Ana Cristina César / Primeira lição
Ana Cristina César / Ciúmes