Ana Cristina César / Como Caperucita

Monica Bellucci

Ana Cristina César

Como Caperucita

Corro de mamá a la abuela
cargada de bolsos.
Pero es en el camino donde exclamo:
- ¡ahora puedo todo!
Para esta figura obstinada voy hasta el
agotamiento,
valiente,

soy una mujer del siglo XIX
disfrazada en el siglo XX


Ana Cristina César
Guantes de gamuza y otros poemas
Ediciones Bajo la Luna 1992
Versión de Teresa Arijón y Sandra Almeida

DE OTROS MUNDOS
Ana Cristina César / Celos
Ana Cristina César / Como Caperucita
Ana Cristina César / Fisonomía
Alejandra Pizarnik y Ana Cristina César / La sociedad de las poetas muertas

PESSOA
Ana Cristina César / Recuperação da adolescência
Ana Cristina César, ‘poeta marginal’ dos anos 70
O voo eterno de Ana Cristina César
Ana Cristina César / Primeira lição
Ana Cristina César / Ciúmes