Paul Beatty / Reír por no llorar

Paul Beatty

Reír por no llorar

Paul Beatty ganó el Man Booker con 'El vendido', una deslumbrante sátira en la que alguien decide recuperar un barrio de Los Ángeles reinstaurando la esclavitud

Eduardo Lago

17 de julio de 2017

Ampliar foto

El escritor estadounidense Paul Beatty, retratado en 2015. ALEX WELSH / THE NEW YORK TIMES / CONTACTO

Nacido en 1962 en Los Ángeles, el escritor afroamericano Paul Beatty se crio en los barrios de Pico, Santa Mónica y Venice Beach. Estudió en un instituto de enseñanza secundaria en The Valley como parte de un programa de integración racial que convertiría en objeto de cruentas burlas en su primera novela. Se ma­triculó en Psicología en la Universidad de Boston, pero enseguida se cansó, decidiendo inscribirse en el programa de escritura creativa del Brooklyn College, en Nueva York, donde tuvo la fortuna de estudiar con Allen Ginsberg.

Sophie Turner / Porter Edit / 2019

 

SOPHIE TURNER POSES IN NEUTRAL HUES FOR PORTER EDIT

PUBLISHED ON JULY 3, 2019

Sophie Turner graces the May 31st, 2019, cover of PORTER Edit from Net-a-Porter. Photographed by Yelena Yemchuk, she wears a bi-color Givenchy coat and Sophie Bille Brahe earring. Stylist Natasha Royt selects neutral hues for these effortlessly chic looks. Sophie charms in designs from labels like Givenchy, Bottega Veneta and Theory. For beauty, Christian Wood works on hair with makeup by Romy Soleimani.

COVER SHOOT: SOPHIE TURNER FOR PORTER EDIT MAY 2019

Pintores australianos / Anwen Keeling

Pintores australianos

Anwen Keeling

Andrei Noda

Andrei Noda

Ren Hang / 1987 - 2017

 

Ren Hang

1987 - 2017

Harrinson Ford / Blade Runner

Harrinson Ford

BLADE RUNNER

 

Charlotte Rampling

 

Charlotte Rampling: "Siempre he querido ser ferozmente independiente"

Javier Alonso

EFE

Berlín14 feb. 2019

La actriz británica Charlotte Rampling, que este jueves recibe un homenaje en la Berlinale con la entrega de un Oso de Oro a su carrera, consideró hoy que en su vida, como en su trabajo, siempre ha querido ser "ferozmente independiente" sin dar oportunidad a que nadie la manejara.

Charlotte Rampling / Una carrera impecable

Charlotte Rampling: una carrera impecable 

Andrés Olascoaga

20 de enero de 20l9

Celebramos el cumpleaños de la actriz inglesa Charlotte Rampling con cinco de sus mejores proyectos.

Para una actriz de la talla de Charlotte Rampling, basta una mirada para conquistar a la audiencia. Por ejemplo, en la última escena del drama 45 años (45 years, 2015), el personaje de Rampling, Kate Mercer, baila con su esposo, Geoff (Tom Courtenay) durante la fiesta que organizaron para celebrar el 45º aniversario de su boda. Mientras la pareja se mueve al ritmo de “Smoke Gets In Your Eyes”, de The Platters, Kate lidia con un conflicto que se le presentó días antes, cuando una carta llegó a su casa para informar que apareció el cadáver congelado del primer gran amor de su esposo. La noticia del hallazgo del cuerpo, que llevaba casi medio siglo perdido en los Alpes suizos, había alterado el comportamiento de su pareja de toda la vida.

'Hannah', retrato de mujer sin hombre al fondo

Juan Manuel Freire

BARCELONA - MARTES, 01/05/2018 - 18:48

 

Andrea Pallaoro. / FERRAN NADEU

Con 'Hannah', el director italiano Andrea Pallaoro, presente en el D'A hace unos años con 'Medeas', inicia una trilogía de estudios de personaje: tres retratos de mujeres víctimas del abandono. Hannah (Charlotte Rampling) se queda sin marido porque este entra en la cárcel por algún motivo misterioso, nunca claro del todo para el espectador. Perdiendo a su esposo, pierde su identidad.

 

El editor Chus Visor, fundador de Editorial VisorCRISTÓBAL MANUEL

Visor publicará toda la obra de la Premio Nobel Louise Glück con dos poemarios inéditos

El acuerdo engloba todas las obras actuales editadas en castellano por Pre-Textos y futuras de la poeta por un plazo de siete años

Ferrán Bono

Madrid, 26 de noviembre de 2020

La editorial Visor ha adquirido los derechos para editar en español al último premio Nobel de Literatura de 2020, Louise Glück. El acuerdo engloba las siete ya editadas en castellano de la escritora de 78 años, cuatro no traducidos aún y dos poemarios inéditos, en un plazo de siete años. Chus Visor, el fundador del prestigioso sello especializado en poesía, aseguró ayer que intentará sacar ya a la venta a finales de enero o principios de febrero el primer título de las nuevas ediciones que serán bilingües. “Ahora nos vamos a poner con las traducciones. En España hay muy buenos traductores sobre todo del inglés y del francés”, comentó esta tarde a este periódico.

Louise Glück

Manuel Borrás: "Debemos señalar a quienes ven la cultura solo con la calculadora"

El editor de Pre-Textos, "decepcionado y triste" por la traición de la Nobel Louise Glück, agradece la "tremenda ola de solidaridad" que ha levantado el caso y defiende "la ética por encima de los beneficios".

ANDRÉS SEOANE

16 noviembre, 2020

Las mañas y manejos de la poderosa Agencia Wylie, con el temible y casi mítico Andrew “chacal” Wylie a la cabeza, son bien conocidos en el mundo editorial internacional. Muchos son los casos donde un premio importante ha alejado a autores hasta entonces minoritarios de las editoriales que los introdujeron en otros países, siendo ofrecidas sus obras al mejor postor, normalmente grandes grupos que hacen imposible la competencia.

Manuel Borrás

Por ello, aunque no exactamente inesperado, sí ha sido “un auténtico atropello” para Manuel Borrás (Valencia, 1952) —fundador y editor de Pre-Textos desde hace más de 40 años— saber hace unas semanas que tras casi tres lustros publicando en España a la poeta Louise Glück, la noticia de su reciente Premio Nobel ha servido para que, a espaldas del editor, la implacable agencia estadounidense haya ofrecido los derechos de sus futuros libros a la competencia.

 

Manuel Borrás

MANUEL BORRÁS: «La intuición del editor es fundamental para la supervivencia de la literatura»

POR GINÉS S. CUTILLAS

Quimera 426, junio de 2019

Llego antes a la cita con Manuel Borrás en Valencia. Aprovecho para darme una vuelta por el barrio donde Pre-Textos tiene localizada la editorial. Ruzafa ha dado un cambio en los últimos años. Ahora fluye la vida en cada esquina. A las diez en punto, llamo a la puerta de las oficinas del primer piso del edificio y me recibe el editor con una amplia sonrisa. Allí se despliega una vasta biblioteca que abarca todas las paredes. La suya personal, me cuenta, la componen mil tomos, ni uno más, ni uno menos. Hablamos de forma animada cerca de tres horas. Silvia Pratdesaba está en el escritorio de al lado, apostillando algunos de los muchos datos que Borrás rescata de su memoria. Echo en falta la presencia del tercer componente de esta apasionante historia: Manuel Ramírez. Sin darnos cuenta, se nos va la mañana hablando de literatura y de la historia de una de las editoriales que durante más de cuarenta años han marcado el pulso literario en España.

– Hábleme de los comienzos de la editorial.

– Nuestro primer libro se pone en circulación en septiembre del 76. Coincidimos con el nacimiento de El País, que comenzó su andadura en febrero o marzo del mismo año. Somos hijos de la Transición. Ahora que miro atrás me sorprendo. Teníamos veinte años y habíamos puesto nuestro primer libro en circulación -que se había estado pergeñando desde dos años atrás, el 74-, cuando recibimos los permisos gubernativos, tarea nada fácil porque todavía estábamos en dictadura. De hecho, la Brigada Político-Social irrumpió un día en casa de mi familia, donde aún vivía, porque les parecía muy raro que un joven, universitario todavía, quisiera montar una editorial y encima en una ciudad como Valencia, que apenas tenía otras como la de Fernando Torres, y que no se caracterizaba por tener un tejido editorial por aquel entonces, aunque ya sabes que Valencia sí que tuvo tradición: la imprenta entra en España por aquí. Pensaban que éramos una pantalla de algo o de alguien, y que habían utilizado nuestras identidades para no sé qué tipo de conspiración judeo-masónica o vete tú a saber. La paranoia de toda esta gente, enfatizada más aún cuando el régimen daba sus últimos coletazos, no tenía parangón. Ahora que miro con perspectiva, y veo lo jóvenes que éramos, me deprimo un tanto al ver que los jóvenes de hoy en día no podrían poner en marcha un proyecto como el nuestro, no porque no tengan la misma capacidad -que la tienen-, sino porque existe una censura mayor, que es la económica. En esta sociedad aparentemente liberal, estamos asistiendo a la asunción de nuevos métodos de control y represión, y a mí como individuo me resulta deprimente ver cómo gente que podría ser como yo, hace cuarenta y tres años, no puede hacer hoy lo que nosotros hicimos entonces.

Manuel Borrás

Manuel Borrás: "El editor ideal es el que no tiene prisa"

El cofundador y director editorial de Pre-Textos recibe la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes por toda su trayectoria y la semana que viene, el Premio Nacional de Traducción de Italia por su labor de difusión de los autores italianos.

Fernando Díaz de Quijano
6 de febrero de 2018

Varado en el aeropuerto de Barajas por culpa de una intensa nevada nos atiende por teléfono el editor Manuel Borrás (Valencia, 1952), agradecido por la distracción que supone dejar de pensar por un momento si llegará a tiempo a Málaga. El cofundador de Pre-Textos, que finalmente pudo viajar, recibe este martes en la ciudad andaluza de manos de los reyes la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes, concedida por el Ministerio de Cultura. Cuando le llamó el ministro Méndez de Vigo para comunicarle la noticia hace algo más de un año -la entrega de las medallas se ha demorado más de lo habitual debido a la crisis política catalana-, Borrás no podía creerlo: “Le pregunté si no se habría equivocado de persona; él se partía de risa”, recuerda el editor.

Amos Tutuola / El sentido de malo y bueno

Amos Tutuola

EL SENTIDO DE «MALO» Y «BUENO»

    Yo tenía siete años cuando comprendí el sentido de «malo» y «bueno», porque fue entonces cuando me fijé que mi padre se casó con tres esposas como hacían en aquellos tiempos, aunque ahora no es corriente. Mi madre era la última con quien se casó y solo parió dos hijos pero el resto parieron solo hijas. Así que por eso las dos esposas que solo tenían hijas odiaban a mi madre, a mi hermano y a mí en demasía, porque creían que sin duda mi hermano y yo seríamos los jefes de la casa de nuestro padre y también de todas sus propiedades después de su muerte. Mi hermano tenía once años entonces y yo siete. Así que fue a esta edad cuando comprendí del todo el sentido de «malo» por el odio y todavía no conocía el sentido de «bueno».

Amos Tutuola / Mi vida en la maleza de los fantasmas / Introducción

 

Amos Tutuola

 Mi vida en la maleza de los fantasmas

INTRODUCCIÓN

AMOS Tutuola nació en Abeokuta, una de las ciudades más grandes del oeste de Nigeria. Pertenece al pueblo yoruba, famoso por sus esculturas y poseedor de una extensa mitología en la que abundan los temas religiosos y fabulosos. Abeokuta, cuyo nombre significa «debajo de la roca», se extiende al pie de unas colinas coronadas por gran cantidad de rocas graníticas. La ciudad es una mezcolanza de edificios nuevos y viejos, una mezcla de culturas, como lo sugieren los libros de Tutuola. Junto a modernas iglesias y mezquitas aparecen antiguos templos de barro cuyas pinturas y esculturas eran más numerosas en tiempos pasados que hoy en día. Dos veces en el presente libro quien vaga por la maleza de los fantasmas está a punto de ser sacrificado a un dios.

Amos Tutuola / Mi vida en la maleza de los fantasmas

 

Mi vida en la maleza de los fantasmas, Amos Tutuola/My life in the bush of the ghosts, Brian Eno/David Byrne

Alberto Manguel / Sombras y fantasmas aterradores, irónicos y malévolos

A fines de los años 70, durante un periodo de auge en la industria editorial europea y con ánimos de ampliar la mirada occidental sobre la producción novelística en el mundo, apareció un título de un autor africano cuya producción ya era familiar en el mercado literario, pero su alcance y difusión resultaba más bien una curiosidad local.

Amos Tutuola / Cien años del patriarca de las letras nigerianas

 

Amos Tutuola

Amos Tutuola

Cien años del patriarca de las letras nigerianas

PEDRO DE LA HOZ
22 DE JUNIO DE 2020


Cuando la colección Cocuyo publicó en 1968 El bebedor de vino de palma, los lectores cubanos descubrimos que la contemporaneidad africana poseía credenciales más que suficientes para instalarse en el imaginario de los habitantes de la isla.

No se trataba únicamente de un avecinamiento histórico y cultural, ni de compartir identidades, sino de asistir a la develación de un filón original necesario para enriquecer nuestra experiencia literaria.

Amos Tutuola / El bebedor de vino de palma

Amos Tutuola

El bebedor de vino de palma

Cristina Crenchiglova y Manolo Malpartida

31 de marzo de 2014

Título original : The palme wine dinkard and his palm wine tapsterin the Dead’s Town.

Año de publicación : 1952

Título en portugués : O bebedor de vinho de palmeira e seu vinhateiro morto na Cidade dos Mortos.

Año de esta edición : Sin año especificado

Editora : Círculo do Livro

Traducción : Eliane Fontenelle

Carátula : Claudia Scatamacchia.

¿Cómo podría imaginar lo que estaba por descubrir al decidir abrir este pequeño y antiguo libro? Sólo las tres primeras páginas están exentas de la delirante fantasía que abunda en el resto de esta novela, o nouvelle, puesto que son 144 pequeñas páginas que se devoran rápidamente y que nos hace ingresar a un mundo fantástico donde siempre el bebedor de vino de palma (nuestro narrador) se topará con todo tipo de criatura, cada cual más alucinante que otra, personajes mitológícos de una trama afiebrada que coloca a su autor, Amos Tutuola (Abeokuta, 1920 – Ibadán, 1997) junto a grandes nombres de la literatura fantástica de todos los tiempos.

PHIL BRAY/NETFLIX | COURTESY OF NETFLIX | COURTESY OF NETFLIX

The Queen's Gambit: Moda, ajedrez y empoderamiento de la mujer

by Margaret Gardiner October 30, 2020

The Queen’s look … inspired by the chess queen. Cap and coat are from a heavy and hairy alpaca wool, the buttons are made from rolled stripes of the same fabric. The pants, from very stiff helanca.

COURTESY OF NETFLIX

 

“Recuerdo estas botas de cuando tenía unos 11 años. Eran muy peculiares, diferentes y bastante gruesas. Me las tenía que poner cuando ya estaba fuera de casa para no escuchar a mi madre gruñir sobre mi elección”, comenta Gabriele Binder, diseñadora de vestuario de la serie The Queen's Gambit, de Netflix.

'Gambito de Dama' pulveriza récords en Netflix / La cifra que explica por qué es un rotundo éxito

 

Anya Taylor-Joy como Beth Harmon
Gambito de dama

La serie 'Gambito de Dama' pulveriza récords en Netflix: la cifra que explica por qué es un rotundo éxito

• Más de 62 millones de hogares han visto la ficción desde su estreno en la plataforma

Ya advertimos hace unos días de que Gambito de Dama se estaba convirtiendo en una de las series más populares de Netflix. Y ahora hay datos, al menos los que la plataforma ha querido ofrecer, algo que no es muy habitual puesto que no distribuye datos de audiencias.

La fiebre por Gambito de Dama es real y ya se ha visto en 62 millones de hogares -en cada casa puede verla más de una persona- en los primeros 28 días desde que está disponible en el catálogo. Es la miniserie más vista de Netflix hasta la fecha.La serie ha llegado a liderar el ranking en 63 países y ha sido top 10 en 92 mercados en los que está disponible Netflix.

Walter Tevis / Gambito de reina / Reseña

"Gambito de reina", de Walter Tevis

Felipe Velasco

23 de octubre de 2014

La editorial Alamut ha publicado Gambito de reina, una de las obras más tardías del escritor estadounidense Walter Tevis, autor de otras novelas como El buscavidas y El color del dinero, que llegaron a la gran pantalla protagonizadas por Paul Newman. A los ocho años, Beth Harmon es una huérfana callada, introvertida y, según todas las apariencias, sin nada especial. Pero entonces juega su primera partida de ajedrez. Sus sentidos se aclaran, su inteligencia se afina, y por primera vez en su vida se siente plenamente al control.

10 looks de “The Queen’s Gambit” / El espíritu rebelde y elegante de los 60

 

Anya Taylor-Joy como Beth Harmon en "The Queen's Gambit".

10 looks de “The Queen’s

Gambit”que reflejan

el espíritu rebelde y elegante

de los 60 

Carlos Turmero
13 de noviembre de 2020

Netflix siempre sorprende con algún proyecto que quizás no estaba en el radar de muchos peor que al final la calidad de su contenido y de su estética prevalece por encima de la popularidad, elemento que termina sumando dado que se genera el boca a boca, tweet a tweet o DM a DM entre todas las personas que empiezan a recomendar una serie. Algo parecido ocurrió con The Queen’s Gambit, una miniserie que rápidamente caló en el gusto de la audiencia por su historia de empoderamiento de una chica que se convierte en toda una maestra del ajedrez, mientras luce una serie de atuendos que hacen honor a una época tan fashion como fueron los 60.

Ilustres ilustradores / Beth Harmon

Ilustración de Erika Bonnezi

BETH HARMON

Numerosos ilustradores se inspiran con Beth Harmon, la reina del ajedrez

20 de noviembre de 2020

Beth Harmon, el personaje de Anya Taylor-Joy en la miniserie Gambito de dama, es fuente de inspiración para numerosos artistas.  

Seguro que habéis oído hablar de Gambito de Dama y, uunque no está basado en ningún personaje real, esta ficción, que adapta la novela homónima de Walter Tevis, no es el biopic televisivo de la vida de una gran jugadora de ajedrez que hubiera pasado desapercibida para el común de los mortales y que ahora, verbigracia de la plataforma de streaming, sea, por fin, reconocido.

La actriz que encarna al personaje es Anya Taylor-Joy y abrió sus ojos al mundo en Miami, Florida el 16 de abril de 1996, así que tiene 24 años y una proyección que apunta con llegar hasta Luna. Sus ojos grandes y su mirada cargada de magia, hacen que su rostro sea casi inolvidable.