Hans Christian Andersen

ESTA FÁBULA ES PARA TI

Los sabios de la antigüedad descubrieron ingeniosamente cómo decir la verdad sin ser groseros. Enseñaban un misterioso espejo en el que aparecían toda clase de animales y cosas extraordinarias, creando un espectáculo tan divertido como instructivo. A esto lo llamaban fábula, y las acciones que los animales realizaban, ya fuesen tontas o sabías, los humanos podían atribuírselas a sí mismos y así comprender: ¡La fábula se refiere a ti! De esta forma, nadie se sentía molesto. Veamos un ejemplo:

Había una vez dos montañas, y en la cima de cada una se alzaba un castillo. Abajo, en el valle, un perro corría, olfateando el suelo frente a él como si buscara un ratón o una perdiz paea saciar el hambre. De repente, desde uno de los castillos sonó una trompeta, anunciando que la cena estaba lista. El perro subió corriendo la montaña para conseguir algo de comida, pero cuando llegó a la mitad del camino, la trompeta se apagó y comenzó a sonar la del otro castillo. Entonces el perro pensó: «Para cuando llegue, ya habrán terminado de comer, pero allí apenas se están preparando para comer». Así que bajó corriendo y subió de nuevo la otra montaña. Pero entonces la trompeta del primer lugar volvió a sonar, mientras que la segunda se detuvo. El perro corrió bajando y subiendo otra vez, y siguió haciéndolo hasta que finalmente ambas trompetas enmudecieron, y la comida se acabó sin importar a qué lugar llegara el perro.

Adivina qué querrían decir los antiguos sabios con esta fábula, y quién es el tonto que se cansa corriendo sin ganar nada, ni aquí ni allá.

1836